マラキ書 1:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。

リビングバイブル

¹² 「しかし、あなたがたはわたしをあがめず、 祭壇など大切ではないと言って、 病気にかかった弱々しい動物を 神にささげるよう、人々に教えている。」 主は言います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それなのに、あなたたちは主の食卓は汚されてもよい、その食卓の果実は食物として軽んじられてもよいと言って、御名を冒瀆している。

聖書 口語訳

¹² ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。

マラキ書 1:12 相互参照

サムエル記下 12:14

しかしあなたはこの行いによって大いに主を侮ったので、あなたに生れる子供はかならず死ぬでしょう」。

エゼキエル書 41:22

その高さは三キュビト、長さは二キュビト、幅は二キュビトで、すみと、台と、壁とは、ともに木である。彼はわたしに言った、「これは主の前にある机である」

エゼキエル書 44:16

すなわち彼らはわが聖所に入り、わが台に近づいてわたしに仕え、わたしの務を守る。

ホセア書 13:9

イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。 だれがあなたを助けることができよう。

レビ記 18:21

あなたの子どもをモレクにささげてはならない。またあなたの神の名を汚してはならない。わたしは主である。

アモス書 2:7

彼らは弱い者の頭を地のちりに踏みつけ、 苦しむ者の道をまげ、 また父子ともにひとりの女のところへ行って、 わが聖なる名を汚す。

マラキ書 1:13

あなたがたはまた『これはなんと煩わしい事か』と言って、わたしを鼻であしらうと、万軍の主は言われる。あなたがたはまた奪った物、足なえのもの、病めるものを、ささげ物として携えて来る。わたしはそれを、あなたがたの手から、受けるであろうかと主は言われる。

マラキ書 2:8

ところが、あなたがたは道を離れ、多くの人を教えてつまずかせ、レビの契約を破ったと、万軍の主は言われる。

ローマ人への手紙 2:24

聖書に書いてあるとおり、「神の御名は、あなたがたのゆえに、異邦人の間で汚されている」。